Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
滑らせる
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
draw
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 150

●Idioms, etc.

ドアを軽く滑らせる: slide the door easily プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 268
足を滑らせる: miss one’s footing ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 143
〜から足を滑らせる: stray away from ... 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 253
ツイート