Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
無残に 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
criminally†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 237
cruelly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 318

●Idioms, etc.

最後に無残に挫折する: bring to a bloody end クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 97
（人に）まだいくらか残っていた希望を無残に打ち砕く: kill whatever hope has been left for sb ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 125
ツイート