無難だ

●Idioms, etc.

無難だ: be a safe bet ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 105

（物が）いちばん無難だ: your best bet is sth ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 177

〜したほうが無難だ: it is safer to do ... ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 170

〜ほうが無難だ: might just as well do アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 279