焼け焦げ

burn

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 238

●Idioms, etc.

ズボンに大きな焼け焦げができている: with badly scorched trousers メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 172

焼け焦げた紙: scrap of charred paper ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 282

焼け焦げる：fry フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 189

焼け焦げができている：scorched メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 172