熱情

passion

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38

zest

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 83

●Idioms, etc.

（人に）熱情こめて訴える: with a passionate appeal to sb バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 7

熱情的な演説をする: make an impassioned speech ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 414

熱情的に：sentimentally DictJuggler Dictionary

疑ってはならぬ予言者の熱情: unchallengeable passion of a seer ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 47