Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
物思いにふける
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
brood
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
100万ドルを取り返せ
』(
Not a Penny More, Not a Penny Less
) p. 190
●Idioms, etc.
心にかかることがあって物思いにふける:
trouble
oneself
with
a
problem
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『
さくらんぼの性は
』(
Sexing The Cherry
) p. 29
腹いせのように自分ひとりの物思いにふける:
punish
sb
by
entering
one’s
own
thoughts
ル・カレ著 村上博基訳 『
影の巡礼者
』(
The Secret Pilgrim
) p. 66
ツイート