Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
狡猾さ
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
guilefulness
   
DictJuggler Dictionary
shrewdness
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 202

●Idioms, etc.

急にキッと緊張に張りつめたかのように見え、あの冷酷さ、狡猾さがありありと見える: be cruelly, craftily, and closely compressed ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 222
(人の)狡猾さ: one’s deviousness レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 293
ツイート