Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
現実ばなれした
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
unreal
†
類
国
連
郎
G
訳
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『
亡命者はモスクワをめざす
』(
Charlie Muffin and Russian Rose
) p. 213
●Idioms, etc.
奇妙に現実ばなれした、もやもやとした淫らな気分を抱えて:
in
a
state
of
disoriented
,
stumbling
horniness
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 178
『日本人はなぜ「さようなら」と別れるのか』 竹内整一著 筑摩書房
なぜ、日本人は「さようなら」と言って別れるのだろうか。
ツイート