Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
disoriented
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
感覚が混乱する
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 546

●Idioms, etc.

in disoriented panic: 自分がどこにいるのかわからず、パニックに襲われ デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 140
in a state of disoriented stumbling horniness: 奇妙に現実ばなれした、もやもやとした淫らな気分を抱えて べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 178
be further disoriented by sb’s presence: 部屋に(人が)いるのを知って、さらにあわてる ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 214
be disoriented: 自分の位置するところもわからぬ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 160
ツイート