申し開き

explanation

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 191

●Idioms, etc.

〜では（人に）申し開きが立たない: sb would approve if ... デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 14

いったいどうやって〜を申し開きしたらよかろう？: how is sb ever going to explain sth? マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 167

その点については、（人も）立派に申し開きできる: that’s a thing sb can prove ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 125