男性の

androgenetic

DictJuggler Dictionary

virile

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

男性の胸にとびこんでゆく: bestow sb’s affection セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 45

男性の同僚: male counterparts トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 74

男性の婦人服デザイナー：couturier DictJuggler Dictionary

男性の婦人服製作者：couturier DictJuggler Dictionary

男性の婦人服販売者：couturier DictJuggler Dictionary

男性のみの聖域: exclusive male domain デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 322

男性の愛人と同棲している: have a live-in male lover デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 40

男性の精力の衰え: loss of virility in men ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 219

男性の遺伝子にとって非常につごうがいい: have tremendous genetic payoffs for men フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 58

男性の役を買って出る: will play the male part ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 208