疑問の余地はない

●Idioms, etc.

疑問の余地はない: there can be no possible doubt ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 188

疑問の余地はない: there is no question トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 108

内容にまず疑問の余地はない: there is little doubt of the substance ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 503