Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
盗品
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
heist
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
swag
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
theft
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
盗品は身につかぬ:
stolen
clothes
ill
fit
the
thief
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『
黒い雨
』(
Black Rain
) p. 49
こうした盗品を並べて見せる:
make
these
subverted
displays
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 177
盗品説のほうが可能性は高い:
thievery
is
likely
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
死の蔵書
』(
Booked to Die
) p. 119
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート