監視の目

precaution

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 176

●Idioms, etc.

（人に）監視の目を光らせる: detect sb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 60

〜に監視の目を光らせる: keep tabs on sth ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 74

絶えず監視の目を光らせる: be constantly on the lookout for sb 鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 107

監視の目はない：undetected ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 48