真暗

●Idioms, etc.

真暗: be dark as hell サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 245

行手は真暗闇であった: the road was pitch black 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 61

真暗で何も見えない: pitch blackness 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 48

真暗だ: be so dark サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 278