知恵者

●Idioms, etc.

知恵者: smart guys トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 22

誰もが認める船中一の知恵者: the acknowledged intellectual of the crew オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 142

警察の知恵者の先ゆき有望な集まり: an auspicious assemblage of police brain power エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 32

知恵者三人のあつまりにしては: for three smart guys トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 22

（人の）知恵者ぶり: sb’s wit マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 290