破目になる

have

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 508

●Idioms, etc.

結局〜する破目になる: end up doing メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 91

〜する破目になる: be forced to do ... リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 235

〜させられる破目になる: be obliged to do メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 26

もう一度ふり出しからやり直す破目になる: must pick oneself up and try again ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 18

〜する破目になる恐れが二度ある: there are two possible occasions when ... could do メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 214