私に言わせれば

●Idioms, etc.

私に言わせれば: to my mind セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 180

私に言わせれば: but as for me 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 175

私に言わせれば〜だ: I find ... ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 127