茶碗

bowl

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 111

●Idioms, etc.

古染の煎茶茶碗の揃ひ: a set of antique China teacups 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 134

茶碗に手を触れない: refuse to drink tea 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 44

紅茶茶碗で間に合わせる: resort to tea cups メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 284

厚手の茶碗: sturdy mag 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 234

紅茶茶碗：teacup DictJuggler Dictionary