Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
要領が悪い
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
clumsiness
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 414
●Idioms, etc.
要領が悪い:
be
a
bungler
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
燃えつきた地図
』(
The Ruined Map
) p. 47
要領が悪い:
just
do
not
get
it
吉本ばなな著 ワスデン訳 『
アムリタ
』(
Amrita
) p. 111
『異世界でも無難に生きたい症候群 1巻』 安泰ほか著
Kindle版 0円
(紙版671円)
男は気がつくと見たこともない植物や生物が溢れる山の中に一人立っていた。着の身着のままで異世界へと転移した男には、異世界ボーナスなんて都合の良いものは与えられず…。
ツイート