証拠だ

betray

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 289

●Idioms, etc.

おんな男の証拠だ: be a softness in the head フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 322

〜を買おうというのが、そのいい証拠だ: as witness sb’s impulse to buy ... ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 13

〜の証拠だ: show that ... 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 133