足の踏み場もない

●Idioms, etc.

足の踏み場もない: complete disorder トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 322

足の踏み場もない: make walking difficult 宇野千代著 フィリス・バーンバウム訳 『色ざんげ』(Confessions of Love ) p. 59

足の踏み場もない: there wouldn’t be an inch to move in 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 164