Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
軋む 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
creak†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 115
screech†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 347

●Idioms, etc.

地面の底の方で、何かネジでも巻くような、また何か鳴き声のような軋む音が続く: there is a screwing and complaining sound down below ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 293
ぎしぎし軋む：groan ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 336
ツイート