重態

●Idioms, etc.

重態: imminent decease 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 232

重態: a very sick マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 83

瀕死の重態だ: must surely die ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 204

重態を切り抜ける: get through Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 55