飛沫

spray

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 239

●Idioms, etc.

インフルエンザウィルスは目に見えない粒子になって飛沫感染する: It flies through the air on tiny droplets ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

白い飛沫をあげる: splash whitely マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 476

飛沫を散らす: splash water 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 18