首脳

leader

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6

●Idioms, etc.

メッツの首脳陣: the Mets top brass プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 67

機関の首脳部: governing body of the organization 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 163

海軍本部の首脳陣: My Lords of the Admiralty マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 79

首脳部: their Lordships マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 350

メッツの首脳陣: the Mets management プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 205

首脳部: top officials イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 81

メッツ首脳陣の数名: a few representatives from the Mets management プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 44

メッツの首脳陣: the Mets staff プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 9