Translation/Meaning of "I could nearly laugh about that if humour was my mood" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

I could nearly laugh about that if humour was my mood: あれにはもう少しで吹きだすところだったが、笑っているばあいじゃなかったル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 207