across from sb

●Idioms, etc.

across from sb: （人の）むかい側 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 139

sit across from sb: （人の）真向かいに坐っている トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof )

greet sb from across the desk in a hail-fellow-well-met way: 机のむこうから（人に）気さくに会釈する 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 102

thoughtfully place sb across the table from him: （人を）わざとテーブルの向かい合わせにすわらせる ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 16