announce proudly

●Idioms, etc.

announce proudly: 得意げだ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 319

announce proudly above the din: けたたましい音楽に負けないように声を張り上げながら、どこか自慢げにいう マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 32

announced proudly above the din: けたたましい音楽に負けないように声を張り上げながら、どこか自慢げにいった マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 32

proudly announce: 自慢げに言う 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 17