be off the record

●Idioms, etc.

be off the record: オフレコ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 505

be off the record: 公表してはならない ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 30

the official recorded price be 600,000 francs: 表向き六十万フラン メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 91