be reckoned with

●Idioms, etc.

be reckoned with: 油断のならぬ 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 35

emergence as a figure to be reckoned with: 頭角をあらわして来る 阿川弘之著 ジョン・ベスター訳 『山本五十六』(The Reluctant Admiral ) p. 37

force to be reckoned with: 侮りがたい力 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 427

be reckoned with ...: 〜も考えに入れなければならない ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 209