box sb in

●Idioms, etc.

box sb in: （人の）動きを封じる マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 153

get in a batter’s box against sb: バッターボックスに入って（人と）対決する プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 179

yank sb into one’s cubbyhole behind the box office: （人が）使っている切符売り場の奥の小部屋に引きずり込む デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 75