cheer sb on

●Idioms, etc.

cheer sb on: やれ！　やれ！　とけしかける フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 427

think that one detects a chord of good cheer in sb’s voice: 声に陽気な響きがあるような気がする トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 303

do what one can to cheer sb up: （人の）そばにつきっきりで気分をひきたてようとする ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 66

sb’s cheerful conviction that ...: （人が）そう思って心の中で手をたたいている カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 134