confined

だけ

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 66

なにも〜に限らず

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 56

狭苦しい

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 52

限られた

DictJuggler Dictionary

四方を壁で囲まれた

マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 137

閉じ込められた

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

oppressively confined space: 圧し潰されたような空間 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 55