Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
devastation
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
荒廃
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 424
大立ち回り
   
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 331
狼藉
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 327

●Idioms, etc.

something we have not yet even thought of will cause terrible suffering and devastation: わたしたちが考えてもみなかった何かが、苦しみや荒廃を引き起こす ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 10
ツイート