execution

講じる

丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 144

死刑

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 86

実行力

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 344

粛清

コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 81

処刑

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 571

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 483

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 85

●Idioms, etc.

have a plenty of practice in the execution of practical joke: 手のこんだ悪戯に熟練している セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 90