figuring

●Idioms, etc.

employ considerable craft figuring out how to do ...: あらゆる手を使って〜しようとする トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 284

amount to figuring out how to do ...: 〜の方法探索に終わってしまう トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 227

do A figuring one do B later: あとでＢすることにして、ひとまずＡする トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 60

be figuring the matter out: 対策を練っている ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 59