Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
fortunes
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

play a disproportionate role in the fortunes of sb: (人の)命運を不当に左右する ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 172
restore a family’s lost fortunes: 潰れた家を興す 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 112
be sensitive to the misfortunes of others: 他人の苦しみに敏感だ 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 45
a series of misfortunes: つぎつぎと不幸の重なる凶運 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 188
ツイート