foyer

玄関

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 41

玄関ホール

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 129

●Idioms, etc.

congested foyer: 雑踏したロビー 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 85

occupy one end of theatre’s foyer: 劇場のホールの奥にある部屋 デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100

occupy one end of the theatre’s foyer: 劇場のホールの奥にある部屋 デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100

step through the foyer: 玄関をつっきる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 11

wander from the library into the foyer: 漫然と書斎を出て、玄関ホールへ行く クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 315