heavy rain

●Idioms, etc.

heavy rain: 大降り レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 314

heavy rain: 土砂降り スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 131

one morning, as heavy rain falls on ...: ある土砂降りの雨の朝 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 308

the heavy rain: 降りの激しい雨 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 91

rain has become quite heavy: ふりけむる雨の中を 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 148