Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
hypnotized 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
催眠術にかかったような姿†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 236

●Idioms, etc.

get thoroughly hypnotized by ...: 〜で催眠術にでもかかったようにうっとりとなってしまう べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 40
be hypnotized by ...: 〜をじっと味わう 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 150
ツイート