Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
imperceptible
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
身体には感じないほどのわずかな
   
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 188
聞こえぬほどの
   
川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 149

●Idioms, etc.

make another of one’s almost imperceptible movement, this time with one’s head: 動いたか動かないかわからぬほどわずか顔を向ける 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 436
ツイート