inconceivable

けっしてありえない話

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 32

可能性は考えられない

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 245

●Idioms, etc.

to most people it is inconceivable that ...: 〜とは、一般人の想像を超えている ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 9

it’s quite inconceivable that ...: 〜とはとても考えられない 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 121