Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
infection
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
感染症
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 207
伝染
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 67

●Idioms, etc.

it is impossible to keep the infection off: ほかの者たちにうつっていく ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 97
but a wild infection of the wildly shaken public mind: いわば大きく揺さぶられた狂的集団心理の感染でもある ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 178
a viral infection causing considerable soreness of the throat: 喉の激しい痛みを伴うウィルス性の病気 メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 79
reinfection:再感染 DictJuggler Dictionary
a source of infection: 病原菌の巣 アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 88
ツイート