look terrible

●Idioms, etc.

look terrible: 見られたもんじゃない サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 272

look terrible: 顔がまっさおよ クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 336

you look terrible: 見られたざまじゃない クラムリー著 小鷹信光訳 『酔いどれの誇り』(The Wrong Case )

sb be very terrible to look upon: その風貌は見るからにすさまじい ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 20