make a show of doing

●Idioms, etc.

make a show of doing: わざと物々しく様子をつくって〜する 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 16

make a show of doing: これ見よがしに〜する ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 508

make a show of doing: わざと〜する ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 429

make a great show of doing: みごとな手さばきで〜する ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 208