Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
meddling
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
woman’s
meddling
: 女が出しゃばる
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 403
the
last
above
board
of
that
same
meddling
crew
: あのうるさい野郎どもの、最後の生き残りだ
スティーブンスン著 阿部知二訳 『
宝島
』(
Treasure Island
) p. 241
insist
on
meddling
in
...: 〜に首を突っ込む
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『
日の名残り
』(
The Remains of the Day
) p. 147
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート