Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
numbered
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
one’s
unnumbered
family
of
...: 数知れぬ〜一党
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 261
be
hopelessly
outnumbered
: いかんせん(数に)差がありすぎる
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 271
be
numbered
: 番号がふってある
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 121
be
numbered
among
...: 〜に加わる
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 232
『眠れなくなるほど面白い 図解 体幹の話』 木場克己著
ダイエットでも日常のパフォーマンスでも超重要な『体幹』をテーマに、その重要性と鍛える方法を解説する図解シリーズ最新作!
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート