overall

ありとあらゆる

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 280

全体

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 590

全体に

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 258

●Idioms, etc.

overall appearance: 感じ 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 86

it is impossible to get any overall picture: 全貌はよくわからない 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 13