overhear sb

●Idioms, etc.

overhear sb: 〜の会話がきこえる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 141

overhear sb: （人の）言葉をすぐそばで立聞きしている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 185

sb’s fear of being overheard is contagious: 盗み聞きを恐れる（人の）異様な緊張感にのまれる メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 70

from snatches of conversation sb overhear: 小耳にはさんだ会話のはしばしから マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 172